Kivi

EN.   Kivi vases are made using digital tools that imitate traditional craft methods. The organic shapes of the vases have been made by sculpting digital clay, after which the vases have been printed with a ceramic 3d printer. The artifacts were created alongside with the thinking process, where I pondered and compared the considerations and perspectives related to the use of automation and traditional hand-making from personal as well as societal and cultural starting points.

FI.   Kivi maljakot on valmistettu perinteisiä käsityömenetelmiä jäljitteleviä digitaalisia työkaluja käyttäen. Maljakoiden orgaaniset muodot on tehty digitaalista savea skulptaamalla, jonka jälkeen maljakot on tulostettu keramiikan 3d-printterillä. Teokset syntyivät ajattelun prosessin ohessa, jossa pohdin ja vertailin automatiikan käyttöön sekä perinteiseen käsillä tekemiseen liittyviä huomioita ja näkökulmia niin henkilökohtaisista kuin yhteiskunnallisista ja kulttuurisista lähtökohdista käsin.

Product photos - Linda Lehtovirta